新雪谷/二世谷 (ニセコ)

新雪谷/二世谷安努普利山 (Niseko Annupuri Mountain)

新雪谷/二世谷是日本最著名的滑雪勝地,以擁有大量粉雪及壯麗的山野美景著稱。近年來,大量的外國遊客,特別是澳洲人,帶入日本以外的滑雪/滑雪板社群,助長了該地的知名度提升。正因如此,新雪谷/二世谷的度假村對外國遊客來說十分友善、方便,不僅提供大型長程滑雪道、充滿無窮無盡的粉雪,還有愈來愈多的滑雪後活動可以參加。

除了為數眾多的滑雪道外,喜愛冬季探險活動的遊客也能在新雪谷/二世谷盡情探索越野滑雪的樂趣;這可是在日本大多數的滑雪度假村都沒有的活動呢。遊客可由度假村周圍的特別入口進入山野,或參加直升機導覽體驗。從新雪谷/二世谷就能觀賞羊蹄山近乎完美的火山錐,遊客也可參加直升機導覽體驗前往羊蹄山附近遊覽。

從大比羅夫山坡上遠眺羊蹄山

新雪谷/二世谷的滑雪度假村全部位於新雪谷/二世谷安努普利山。大比羅夫 (Grand Hirafu)、新雪谷/二世谷村 (Niseko Village)、安努普利 (Annupuri) 這三大度假村涵蓋了大部分的東南部山區,外圍則有幾間較小的度假村散布其間。三大度假村在山頂彼此相連,遊客可在其間滑雪,且各據點間均有接駁巴士對開。遊客可購買 5,200 日圓的一日新雪谷/二世谷全區通用證,暢遊三個度假村。

大比羅夫是最大的度假村,擁有不少吊椅設備,更在山區東部的花園 (Hanazono) 擁有第二據點。大比羅夫是三者中唯一擁有龐大鎮區環繞主要據點比羅夫鎮 (Hirafu Town) 的度假村,其間充滿各式飯店、膳宿公寓及度假別墅等。鎮上亦有五花八門的餐廳及酒吧,夜生活多采多姿。


比羅夫鎮對外國遊客非常友善,如果您晚間外出散步,會經過許多熱鬧的餐廳,裡面傳出陣陣用英語交談的聲音。這裡就像地處日本的一個外來國家,許多餐館都提供英文菜單,當地的便利商店也販售各式各樣的進口食品,種類居日本之冠。


搭乘巴士前往比羅夫的東邊,15 分鐘後就會抵達位於俱知安 (くっちゃん) 中心的俱知安站。俱知安是本區中的最大城市,購物及用餐地點選擇較多,但對滑雪愛好者來說並不如比羅夫便利。

比羅夫夜景

山區第二大度假村是新雪谷/二世谷村,前身為「東山」。位於大比羅夫西方的新雪谷/二世谷村在據點中有兩大飯店,其中較高檔的希爾頓新雪谷/二世谷村 (Hilton Niseko Village) 飯店附設各式餐廳及酒吧,讓遊客在滑雪後除了泡溫泉之外有更多活動選擇。目前飯店外用餐地點不多,但日後有計畫興建全新的度假村鎮區。


再往西走則會到達安努普利 (Annupuri) 度假村。安努普利 (Annupuri) 的滑雪道比起其他兩間度假村較為平緩而狹窄,因此遊客人數也較少。安努普利 (Annupuri) 所在地有一間度假飯店、一些膳宿公寓及度假別墅。附近的用餐及夜間去處較少。


藻岩 (もいわ) 是安努普利 (Annupuri) 西邊第四個小型度假村。藻岩 (もいわ) 不適用新雪谷/二世谷全區通用證 (Niseko All Mountain Pass),也無法從藻岩 (もいわ) 滑雪前往其他度假村。所以當地的遊客不多,深受喜歡小型度假村的遊客及滑雪初學者喜愛。藻岩 (もいわ) 的據點附近有幾間飯店及膳宿公寓,但尚不足以構成城鎮。


從新雪谷/二世谷 (ニセコ) 西邊的度假村搭乘巴士 15 至 25 分鐘車程,就會抵達位於新雪谷/二世谷中心的新雪谷/二世谷站 (ニセコ駅)。這個小鎮用餐或夜間去處不多,對於滑雪愛好者來說也較不便利。

交通路線
如何往返於新雪谷/二世谷及札幌之間

搭乘巴士
每年 12 月至 3 月期間,多家巴士公司提供札幌市中心飯店往返新雪谷/二世谷的直達車服務,其中包括北海道中央巴士 (北海道中央バス)、新雪谷/二世谷巴士 (ニセコバス)、Good Sports Whiteliner (グッドスポーツホワイトライナー) 及 Hokkaido Access Network (北海道アクセスネットワーク) 等。札幌站亦提供部分巴士服務。

依起訖點不同,單程約需 2.5 至 4 小時,車資約為 3500 日圓。在新雪谷/二世谷地區,巴士會停靠大比羅夫 (Grand Hirafu)、新雪谷/二世谷村 (Niseko Village)、安努普利 (Annupuri) 三大滑雪度假村。每間公司均有提供含巴士來回車資及搭乘吊椅的優惠套票,非常划算實惠。

冬季以外的時間,Hokkaido Access Network 也提供少數的巴士服務,往返札幌與新雪谷/二世谷之間。這些巴士只在 6 月底至 9 月底的週末營運,車資約 2500 日圓。另提供套裝旅遊行程。

搭乘火車
在札幌與俱知安 (くっちゃん) 間有少數區間及高速列車運行,多需在小樽轉車。從小樽搭乘「新雪谷/二世谷 (ニセコ) 線 (Niseko Liner)」直達特快車或以其他方式轉乘,單程車程約需 100 分鐘,車資 1840 日圓。持 JR 及北海道鐵路周遊券的遊客可免費搭乘。

比起新雪谷/二世谷 (ニセコ駅),俱知安站才是這個區域的大眾運輸樞紐。每 1 至 2 小時就有一班巴士從俱知安 (くっちゃん) 開往比羅夫 (Hirafu) (車程 15 分鐘),部分班次繼續開往新雪谷/二世谷村 (Niseko Village) (車程 30 分鐘) 及安努普利 (Annupuri) (車程 45 分鐘,僅冬季運行)。

上述費用與時程隨時可能有所變動。

如何往返於新雪谷/二世谷及新千歲機場之間

搭乘巴士
從 12 月至 3 月期間,多家巴士公司提供往返於新千歲機場與新雪谷/二世谷多座滑雪度假村的巴士服務,包括北海道中央巴士 (北海道中央バス)、二世谷巴士 (ニセコバス)、Hokkaido Access Network 以及 Good Sports 等。許多巴士沿途會停靠留壽都 (ルスツリゾート,Rusutsu)。

從機場到新雪谷/二世谷的車程約需 3 小時。各巴士公司間的票價差異大:北海道中央巴士和新雪谷/二世谷巴士的單程票價為 2600 日圓,Sports Whiteliner 和 Hokkaido Access Network 的單程票則要價 4000 日圓。另有提供來回優惠套票,以及包含巴士車資及纜車票的套裝行程。

每年 7 月中旬至 9 月中旬,北海道中央巴士及新雪谷/二世谷巴士有少量班次往返新千歲機場、留壽都及二世谷,但其餘時間則沒有任何定期直達巴士往返於機場及兩個滑雪勝地之間。

搭乘火車
在新千歲機場與新雪谷/二世谷俱知安站間有少數列車運行,需在小樽轉車,車程約為 3 小時。單程票價為 2630 日圓,車資完全包含於日本鐵路通票和北海道鐵路周遊券中。

比起新雪谷/二世谷站,俱知安站才是這個區域的大眾運輸樞紐。每 1 至 2 小時就有一班巴士從俱知安站開往比羅夫 (車程 15 分鐘),部分班次繼續開往新雪谷/二世谷村 (車程 30 分鐘) 及安努普利 (車程 45 分鐘,僅冬季運行)。

上述費用與時程隨時可能有所變動。

如何往返新雪谷/二世谷與留壽都

只有在冬季時,道南巴士 (道南バス) 會提供每日兩班往返於留壽都和新雪谷/二世谷多座滑雪度假村的巴士服務。單程車程約需 60 至 90 分鐘,車資 1000 至 1200 日圓。須預先訂位。請注意,於新千歲機場與新雪谷/二世谷間營運的巴士,無法作為留壽都與新雪谷/二世谷間往返的交通工具。

上述費用與時程隨時可能有所變動。

方向指引
二世谷安努普利山附近有三個頗具規模的城鎮,分別是:俱知安、比羅夫和二世谷。

俱知安町是三者中最大也最繁榮的城市,市中心的俱知安站是當地的交通樞紐。從車站可搭乘巴士前往鄰近的大比羅夫 (車程 20 分鐘,票價 390 日圓,每 1 至 3 小時一班,全年營運),某些班次會繼續前往新雪谷/二世谷村 (車程 35 分鐘,票價 590 日圓,全年營運)。

位在大比羅夫度假村山腳處的比羅夫鎮對滑雪客來說是最便利和熱門的據點。札幌和新千歲機場均有直達巴士。另有比羅夫站,但請注意,本站離該鎮有段距離,且大眾運輸不甚發達。

二世谷站所在的二世谷鎮,距離安努普利和二世谷度假村較近,但大眾運輸班次也不多。

也就是說,造訪二世谷的人多會直接從札幌或新千歲機場搭巴士到滑雪度假村,一併繞過俱知安和二世谷鎮。

冬季期間,每小時一班的新雪谷聯合滑雪場區間公車會在比羅夫、新雪谷/二世谷村及安努普利度假村之間營運。新雪谷/二世谷全區通用證持有人可免費搭乘接駁巴士,其他民眾則需支付標準車資 (視距離而定,約 150 至 500 日圓)。此外,還有獨立的免費接駁巴士繞行比羅夫鎮,往來於比羅夫及新雪谷花園滑雪場。

二世谷站、二世谷村、安努普利和藻岩的鄰近地區均有應需服務的 Nikotto 巴士可搭。每趟車資固定 200 日圓,須電話預約。

此外,二世谷區的許多旅館和民宿均提供住宿房客往返滑雪度假村和最近火車站的免費接駁服務。請洽詢您的旅館。

資訊來源:japan-guide.com

Airport:
新千歲機場

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top