軍艦島

重要注意事項:
登陸於軍艦島的遊覽船行程已於 2020 年 2 月 21 日恢復營運。這些行程曾一度因 2019 年颱風造成島上港口設施而暫時停止營運。

軍艦島是一座距離長崎港約 20 公里的小島。到 1974 年為止,軍艦島一直都是煤礦區。這座 480 公尺長、150 公尺寬的島上居住了 5000 多人,創下史上全球人口密度最高的記錄。


軍艦島也因此寸土寸金,可用地都建起建築物,遠觀就像艘巨大的戰艦。這也是為什麼這座島會被稱為軍艦島。而其正式名稱則是端島。

佐賀封建領主在 1810 年時於軍艦島上發現煤炭。軍艦島 1800 年代晚期開始工業採礦,不久後三菱企業就買下整座島。隨著產量增加,島嶼持續擴大,大型住宅、工業大樓與高聳海牆也紛紛築起。

軍艦島遺址

相關管理人員、工人和他們的家人便以此島為家。島上居民的生活上多少也達到與一般陸地生活近似的水準。軍艦島的一半設為礦業區,另一半則用於建立住宅、學校、餐館、商店、公共浴場和醫院。


礦場於 1974 年 4 月關閉時,居民不得不離開小島,島上的建築也因此遭廢棄。爾後因多年颱風侵襲,造成住宅和採礦設施老化及損毀,軍艦島看來格外悽涼、也有些令人毛骨悚然。由於建築物有倒塌的危險,軍艦島曾是禁止民眾前往的地點。有許多年遊客只能乘坐環繞島嶼的觀光遊輪遙望軍艦島。

遊客沿著其中一條安全步道遊覽

2009 年 4 月時軍艦島上建立了新的泊船碼頭,觀光導覽船隻終於可以在島上停泊了。參加導覽的旅客將可參觀島嶼南端一小區域中的三個觀景平台,並在日語導遊的陪伴下,於島上停留 45 分鐘。因為建築物有倒塌危險,因此遊覽行程不會太靠近建築物。

往返長崎和軍艦島的遊船航程也非常有趣。單程約 50 分鐘,沿途可欣賞三菱造船工廠和其他島嶼。搭船時,可從水上欣賞長崎與長崎港的美麗景致。

無法登島的遊客,可以選擇前往長崎大浦天主堂附近的軍艦島數位博物館遊覽。這間現代化博物館展出的軍艦島相關資訊令人讚嘆,其中包括進入開採中礦井的模擬旅程,以及透過眾多文件和照片敍述人們生活各種層面的數位裝置藝術展示。遊客還可參加擴增實境之旅,遊覽島上的特定地區,體會親臨現場的感受。

廢棄的住宅

交通路線

有數間公司提供前往軍艦島的觀光船服務。登船處分散在長崎港數個地點,包括鄰近大波止電車站 (Ohato tram stop,從長崎站搭 1 號電車 3 分鐘便可抵達) 的長崎港客運碼頭 (長崎港フェリーターミナル,Nagasaki Port Ferry Terminal),以及鄰近大浦海岸通電車站 (大浦海岸通り電停,Ourakaikandori tram stop,從長崎站搭 1 號與 5 號電車 15 分鐘便可抵達) 的常盤碼頭 (常盤ターミナル,Tokiwa Terminal)。

軍艦島數位博物館鄰近大浦天主堂,步行一小段路就可抵達,距離電車 5 號線的大浦天主堂站也相當近。

時間與船資

有數間公司提供前往軍艦島的觀光船服務。導覽通常約 3 個小時,其中近一個小時是在島上遊覽,費用約每人 3400 至 4500 日圓。請注意,天候不佳或風浪較大時可能無法登島,甚至可能無法發船。若要在周末或假日時搭乘,建議提前預約。

軍艦島數位博物館開放時間為 9:00 至 17:00 (最後入場時間 16:30),並有幾個不定期的休息日。入場費 1800 日圓。遊覽博物館約需要 45-90 分鐘時間,隨同數位裝置藝術一併提供的中等程度英語解說耳機導覽。

資訊來源:japan-guide.com

Address: 長崎市長崎端島高島町 ‎

Airport: 長崎機場

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top