職員專欄

與論島鹿兒島

與論島為奄美群島最南方的島嶼,四周被湛藍海水與珊瑚礁圍繞,是個能與大自然促膝長談並體驗島嶼文化的好所在。

奄美群島為鹿兒島縣的一部分,而與論島則位於奄美群島的南端。這座地勢較高的珊瑚礁島距離沖繩本島只有 14 哩。與論島的外型酷似神仙魚,四周由珊瑚礁圍繞,加上湛藍海水與浪漫白沙互相映襯,如此絕景令人驚豔,因而享有「東洋真珠」美名。與論島與眾不同的特色之一,即是其融合了鹿耳島、奄美與琉球各地元素的獨特文化。這裡的氣候溫暖,一年四季均有鮮艷繽紛的各色花卉綻放,遊客可盡情地感受島嶼生活的悠閒步調,還可探索其文化的奧妙。

與論島因其美麗的自然環境而吸引大批遊客,也是歷史悠久的熱門運動賽事「與論島馬拉松 (ヨロンマラソン)」的舉辦地點。與論島馬拉松於每年 3 月舉行。現在就請一名 JAL 空服員帶您遊覽與論島馬拉松 (ヨロンマラソン) 的路線,順便介紹這座島嶼的各個景點。

與論島馬拉松 (ヨロンマラソン)

每年 3 月舉行的與論島馬拉松 (ヨロンマラソン) 是一個非常受歡迎的活動,參賽者不但能夠欣賞這座島嶼的絕美風景,還能與當地居民同樂。許多遊客屢次回來參賽,每年有超過上千名參賽者共襄盛舉。與論島馬拉松路線繞行島嶼的 15.5 哩外圍,分有全程馬拉松與半程馬拉松路線。讓我為您介紹我親自跑過路線上的各個景點吧!

起點

起跑點在米克諾斯路 (ミコノス通り) 上。與論島是以希臘的米克諾斯為範本,因此這條路上沿路有許多白色的希臘風雕塑。這裡甚至還有一座刻有之前各界馬拉松冠軍的「冠軍寶座」(王者の椅子)。而那邊就是綿延無盡的美麗海岸線!

珊瑚路 (コーラルウェイ) (機場旁)

這裡是名副其實的珊瑚路 (コーラルウェイ),一條由純淨白珊瑚砂所形成的道路。此處非常適合近距離觀賞飛機起飛和降落,每天都有數次機會可看到這有趣的畫面! 與論島馬拉松 (ヨロンマラソン) 如此特別,即是因其參賽者能夠跑步經過這些獨特的島嶼生活場景。

翔龍橋 (しょうりゅうばし)

翔龍橋與琴龍橋均跨越這座山丘,兩座橋上均可觀賞壯觀的絕美風光。最遠甚至能看到遠方的沖繩島呢。這是另一個與論島馬拉松 (ヨロンマラソン) 的著名地標: Shinzo-Yaburi no Saka (心臓破りの坂),翻譯後的意思大概是「心臟衰竭之丘」。這個地標位於全程馬拉松路線的 22 哩點之前,也就是全馬選手開始感到疲憊和虛脫之處。但撐過痛苦的撞牆期而抵達頂端後,就有令人嘆為觀止的絕景等著您!

百合之濱 (百合ヶ浜) 觀景點與休息站附近

這個沖繩秧雞的塑像是沖繩縣國頭村為紀念此瀕危物種回到沖繩 40 周年,而於 2012 年贈送給與論島的。看到這個塑像時,您就知道您終於到達 Shinzo-Yaburi no Saka (心臓破りの坂) 了!

大金久海岸 (Oganeku Kaigan) 是與論島最長的海灘,其白沙海岸綿延超過一哩。離岸不遠處即是百合之濱 (百合ヶ浜)。這片夢幻白沙灘只在春季和夏季潮水特別低時會露出。全程馬拉松的向外路段是馬拉松路線中,唯一可讓您在海邊奔跑的路段。

Paruyadoi Store (ぱる舎商店)

當地居民都會聚集在此為跑者加油,因此,這裡也是每年回來參與盛事的遊客最喜歡的地點。這間商店的名字是「Paruyadoi」(ぱる舎)。據說這在島上方言中代表「原野中的小屋」。這間店在夏天時賣剉冰,內部陳設則充滿舊衣服和懷舊玩具! 就像一個大型的玩具箱,或小博物館一樣。回訪的遊客會從家鄉帶禮物來;隨處看看後,我發現這裡的收藏還不少呢。

此店擁有者最驕傲的一項收藏是一個 Queen Coral 號 (クイーンコーラル号) 的大型模型。Queen Coral 號 (クイーンコーラル号) 是原本在與論島和日本本島之間運送貨物的渡輪。其重量約為 2 噸! 這個模型非常巨大,需要以起重機抬入商店內。如此精細的模型一定價值非凡。

Hyokin izakaya (居酒屋「ひょうきん」)

現在,從今天的運動稍微恢復體力後,就是享用美味餐點和飲料的時間了! 這間居酒屋名為「Hyokin」(ひょうきん)。自從三十年前開張後,這裡一直是備受當地人與遊客喜愛的據點。這座島上有其專屬的喝酒習俗,稱為「Yoron kenbo」(与論献奉)。一杯由黑糖發酵而成的當地特產酒「有泉」(yusen) 將會傳遍整桌,而每個人要輪流飲用。這個習俗非常適合用來破冰,讓第一次見面的陌生人立刻熟稔起來,變成朋友。講到當地美食,我會推薦這間居酒屋的招牌餐點 mozuku somen (もずくソーメン)。這道餐點是用鮮少在菜單上出現的一種特殊季節性海藻 suuna (スーナ) 所製成。5 月下旬到 7 月,可在與論島附近的海域採集 suuna (スーナ),聽說食用 suuna 會帶來好運唷!

  • Hyokin izakaya (居酒屋「ひょうきん」)
    鹿児島県大島郡与論町茶花 2297-1

Pricia Resort (プリシアリゾート)

這次入住的 Pricia Resort (プリシアリゾート) 距離機場約五分鐘車程,可俯瞰島嶼西端的兼母海岸 (サンセットビーチ),地點便利。這裡有一望無際的純淨白沙灘,和閃耀著翠綠光芒的珊瑚海。自助式早餐提供許多源自當地的島嶼物產。供應多種可口的鄉村菜色,例如醃漬島產蔬菜與海帶芽、沖繩蕃薯和鹿兒島的炸蔬菜魚漿。甜點也相當美味。我特別喜歡熱帶水果、當地的黑糖甘蔗和芒果米糕。

  • Pricia Resort (プリシアリゾート)
    鹿児島県大島郡与論町立長 358-1

寺崎海岸 (トゥマイビーチ,Tomai Beach)

寺崎海岸 (トゥマイビーチ) 是 2007 年日本喜劇電影「Megane」(めがね) 白沙海灘場景的拍攝地點。此處的白沙如粉末般細緻,赤腳行走的感覺非常舒服! 這個地點稱作「龍居住的海灘」(龍の住む浜),據說是本島能量出入的門戶。因為這裡人煙稀少,通常有如私人海灘般遺世獨立,份外散發神秘和力量的幽微氣氛。

Yoron Minzokumura (与論民俗村)

這間博物館讓您有機會瞭解與論島的歷史。從琉球群島傳入的文化產物:紅磚屋頂和「awamori」(泡盛) 烈酒的甕,曾經是與論島上十分常見的景物。但因戰爭期間原物料短缺,這些物品很快也宣告耗竭。在無法釀造泡盛酒的情況下,島上居民研發出他們自己的地方特產酒「yusen」,即由黑糖甘蔗蒸餾而成的酒。同樣因為戰爭的緣故,也解釋了為什麼儘管與論島在地理位置上與沖繩本島較為接近,離鹿兒島縣較遠,但琉球文化卻未對與論島有更深的影響。

  • Yoron Minzokumura (与論民俗村)
    鹿児島県大島郡与論町東区 693

與論城遺跡 (与論城跡)

位於島嶼最高點的與論城遺跡 (与論城跡),早在 15 世紀的琉球王朝時期即遭摧毀。一度統領這座島嶼的琉球北山王滅亡之後,興建中的城堡即遭遺棄,而以未完工的狀態存留至今。地主神社和琴平神社均是高度極佳的觀景點,不妨前往這兩個地點欣賞絕美的島嶼風景。另一個熱門的觀景點則是藍色琉球秧雞的塑像所在地。這座塑像是沖繩獻給這座島的友誼象徵。

Shima no Aji Hachiro (島の味 八郎) (地方料理)

Shima no Aji Hachiro (島の味 八郎) 是一間位於島嶼北端的餐廳。在這裡,您可以一邊享受美食,一邊欣賞令人驚嘆的絕景風光。這間餐廳的室內露臺有大型的窗戶,我特別推薦室內露臺的吧檯座位! 我點了午間套餐,其中包含多種令人垂涎三尺的地方料理,例如島產季節鮮蔬、餐廳老闆在當地海域捕捉的漁獲、Sagama 炸雞 (さがまの唐揚げ) 以及絲瓜。聽說以前島上的居民都用一種叫做「peh」(ペー) 的醋來調味生魚片。現在島上的生魚片則是搭配甜醬油和醋食用,滋味可口獨特。

  • Shima no Aji Hachiro (島の味 八郎)
    鹿児島県大島郡与論町那間 2523

筆者:
國仲愛梨

Ryukyu Air Commuter Co., Ltd. (琉球エアーコミューター株式会社)

美麗的與論島位於沖繩島北方,被和緩的藍色海水四面環繞。
在島上四處遊訪時,最令我印象深刻的就是居民的溫暖和熱情了。這裡的居民友善樂觀,隨時樂於跟遊客聊天;有機會的話,還有可能遇上好客的居民大方招待茶點呢。他們把我當成家人一樣招待,我真的很喜歡在這裡度過的時光。
熱愛與論島的人士與日俱增,而在當地歡度假期之後,我也成為與論島迷的一員了!
我永遠會記得那片令我嘴角揚起的海洋、島上居民的熱情,以及島嶼生活的悠閒步調。
我最近來訪時,體會了單獨慢跑的樂趣。但要是您喜歡熱鬧一點兒的活動,不妨於春天時造訪,與論島馬拉松 (ヨロンマラソン) 就在此時舉行,而全島的居民都會到場為跑者加油。

除了從鹿兒島飛往與論島的航班外,每天另有一班 Ryukyu Air Commuter (琉球エアーコミューター) 服務從沖繩出發。從沖繩出發的飛行時間大約是 30 分鐘。如果您在機上看到我,請記得跟我打聲招呼!
與論島的魅力無邊,是理想的度假天堂,我由衷地推薦給大家。

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top