職員專欄

石垣島沖繩

隨著新機場的啟用,您可以隨時動身前往沖繩的離島,感受南國文化的風俗民情 沖繩縣

距離沖繩本島西南方 248 哩的八重山群島,是位處日本最南方且有人定居的島嶼。這座群島以石垣島為主要的觀光重鎮,擁有熱帶氣候、美麗海灘以及未受汙染的自然風光,是名符其實的南國天堂。在 2013 年 3 月,原本的石垣機場完成整修,重新取名為「南方之島石垣機場」(南ぬ島石垣空港)。由於全新設施的增建,加上停機空間的擴大,石垣島與日本各大城市之間的距離因此縮短,進而讓石垣島躋身日本最佳渡假島嶼之列而廣受矚目。

石垣島有許多景點可以造訪:您可以奔向湛藍海水並窺探珊瑚礁群,也可以搭乘獨木舟穿過兩旁的紅樹林順流划行。此外,善用石垣牛與其他當地物產等食材所烹調而成的料理,更是能夠讓您享受到絕無僅有的美食饗宴。另外您還可以參與廣受遊客觀迎的跳島遊行程,單日往返竹富島與其他鄰近景點。現在就加入我們兩位沖繩出身的空服員,一起探索石垣島的種種魅力吧!

米原海灘

米原海灘擁有一大片未經人為破壞的白沙灘,不僅廣受遊客歡迎,同時也是我們在石垣島上最喜歡的景點之一。雖然這座淺灘周圍分布著珊瑚礁,並不適合潛水,但坐在岸邊就能眺望到不遠處有大量的美麗熱帶魚群洄游,保證不虛此行。海灘入口有點難找,所以沿途請睜大雙眼,可別錯過囉!

Carib Cafe (カリブカフェ)

這間西式餐館是當地人中午用餐的熱門去處。我推薦的餐點是石垣牛肉漢堡排搭配自家熬煮的牛肉醬汁,或是口味酸辣的原味墨西哥飯。至於甜點,可以享用由 Blue Seal 黑糖冰淇淋製作而成的黑糖聖代! 從陽台座位望出去的海景同樣令人心曠神怡。這絕對是您出外兜風時會稍作歇息的地方。

  • Carib Cafe (カリブカフェ)
    沖縄県石垣市川平 1216-113

石垣島觀光・宮良川紅樹林獨木舟之旅

在這趟旅程中,我們參加了搭乘獨木舟在宮良川 (島上最大河川) 上划行的體驗。我們划槳穿越了河岸兩旁的紅樹林 (日本指定天然紀念物) 與洞窟,並趁此機會好好地親近大自然。由於宮良川的水勢平緩,即使之前沒有划過獨木舟,也能享受到其中的樂趣。划舟時,您可以戴上以當地棕櫚葉編織而成的傳統斗笠 (クバ笠)。這些斗笠質地輕巧又透氣,可以讓您的視線不受沖繩刺眼的陽光所干擾!

  • 石垣島観光
    沖縄県石垣市宮良 1051-2

ミルミル本舗

來到這間島民所熟知的義式冰淇淋店,您可以邊享用手上的冰淇淋,邊欣賞美好的夕照。您可以嘗試島產香蕉、鳳梨、火龍果等口味的義式冰淇淋,另外也有罕見的芭樂與綠藻口味。這間農家自營的店鋪所販售的商品均是手工製成,搭配新鮮的牛奶,讓義式冰淇淋更添綿密豐潤的獨特風味。最受歡迎的口味是義式香濃牛奶冰淇淋。帶有石垣島熟成水果的鳳梨口味冰淇淋,則列居第二。

  • ミルミル本舗
    沖縄県石垣市新川 1583-74

炭火焼肉 畑人

日航八重山飯店內設的「畑人」是間炭火燒肉餐廳,能夠讓您在炙熱的炭火上大啖島上兩大和牛肉品:石垣牛與美崎牛。店內裝潢採用傳統日式農家風格,供應種類齊全的當季蔬菜,讓您可以「採收」這些農產,用來表示您所偏好的食材。部分農產是沖繩獨有,請把握機會盡情品嘗。我個人的最愛是醃過的美崎牛肋!

  • ホテル日航八重山内「炭火焼肉 畑人」
    沖縄県石垣市大川 559

石垣島天文台

八重山群島位處日本領土西南方的頂點,地理位置絕佳,可觀察到天空中 84 種已確認的星座 (總共 88 種),是觀星者的寶庫。您可以造訪石垣島天文台,透過「むりかぶし望遠鏡」欣賞到浩瀚的星群。「むりかぶし (發音:<Murikabushi>)」在沖繩方言中代表「星群」的意思,而望遠鏡本身則是採用傳統的黃色棉狹帶 (ミンサー) 織品圖案。這些通常是沖繩用於迎接貴賓時所會使用的色彩,對照望遠鏡能夠讓您更加貼近點點繁星,可謂十分貼切。您還可以爬上天文台頂樓,飽覽八重山群島的壯闊景致。

  • 石垣島天文台
    沖縄県石垣市字新川 1024-1

竹富島

八重山群島由大小諸島相連而成,各島之間的往來交通相當便利。在這次的旅程中,我們決定要前往距離石垣島僅需 15 分鐘船程的竹富島。我們租借了自行車,在這座小島上悠閒自在地環島 (這座島的周長僅有 5.5 哩)。

站上熱門的夕照景點西棧橋,可以清楚看到鄰近的小浜島與西表島,是絕對必訪的重點。若要將整座島嶼的全景盡收眼底,可以爬上鄰近竹富島中心的「なごみの塔」,放眼眺望整座島嶼以及傳統的紅釉屋瓦。

Chura-Navi Yaeyama Station (ちゅらナビやえやまステーション)

若要獲得石垣島與八重山其他島嶼的旅遊情報,可以前往石垣市公共市場 2 樓的「Shimachaya」(しまちゃや) 裡面的「Chura-Navi Yaeyama Station」(ちゅらナビやえやまステーション)。向員工出示在 JAL/JTA 班機上所發送的導覽手冊「JAL-Pia Chura-Navi」(JAL ぴあ ちゅらナビ),就能獲得八重山的當季新鮮水果! 這是您在逛市場時可以造訪的有趣景點。

  • ちゅらナビやえやまステーション
    沖縄県石垣市大川 208 公設市場 2F 石垣市特産品販売センターしまちゃや内

Hatake no Marche (畑のマルシェ)

這間店家販售島上相當受歡迎的商品:石垣島薑汁汽水。薑汁汽水使用島產的有機生薑、胡椒以及由鳳梨跟沖繩山桔仔 (シークワーサー) 榨出的果汁,別具風味。由於未加任何防腐劑或其他添加物,建議您在 180 天內飲用完畢。另外還有石垣島鳳梨汁,由在地農場的全熟水果製成,是絕佳的伴手禮!

  • 畑のマルシェ
    沖縄県石垣市字登野城 25-1

Coralway (石垣機場)

在南方之島石垣機場國內線航站甫開幕的 Coralway,是由沖繩宮古島的知名漢堡店業者 Doug's Burge 所經營。這間餐廳供應外帶漢堡與其他三明治,食材嚴選百分百的沖繩牛肉,並加上香料烹製而成,風味獨特, 適合您在機上或候機時享用。店家供應的各種三明治都相當美味,不用怕踩到地雷,盡量放膽嘗鮮吧! 店家另有販售嚴選咖啡與咖啡歐雷;後者加入的是當地的牛乳業者 Mariya (マリヤ) 所生產的牛乳。

  • Coralway 石垣空港店 (石垣機場國內線旅客航站内)
    沖縄県石垣市字白保 1960-104-1

您還可以趁機品嚐當地 Kanappa (カナッぱ) 便當推出的機場限定版:「Kanappa Soraben」(カナッぱ空弁)。這款便當最近剛獲得八重山便當大賞 (八重山弁当グランプリ) 的金牌。Coralway 石垣空港店 (石垣機場國內線旅客航站内)

筆者:
上地佳乃

日本越洋航空 (Japan Transocean Air,日本トランスオーシャン航空株式会社) 客室乘員部客室乘員課

在新石垣機場於 2013 年 3 月 7 日啟用後,石垣島的交通比起以往更加便利。石垣島位處美麗的海域,景色秀麗,風光明媚,絕對可以讓您深受感動。您不僅可以欣賞迷人的日落,在入夜後,還可遙望點點星空,體會為何我會覺得這座島嶼能夠撫慰身心靈的原因。八重山群島是保有原始自然景觀的南國島嶼,隨時來訪,都能飽覽天堂般的自然美景。期待很快能夠看到您踏上此地,感受它的無窮魅力。

筆者:
玉城瑠璃

日本越洋航空 (Japan Transocean Air,日本トランスオーシャン航空株式会社) 客室乘員部客室乘員課

石垣島擁有令人屏息的自然美景: 浩瀚的天空無止盡的延伸,清澈的海水湛藍無比,而花草樹木彼此爭奇鬥艷,目不暇給。在島上漫遊,我深深地被這純粹的美景所打動。如果您還年輕,或還保有一顆年輕的心,那麼無論您在這裡從事何種活動,都能享受到無比樂趣。由於新石垣機場的空橋兩旁採透明玻璃設計,在走出飛機後,就能立即感受到島嶼的動人魅力。期待您能夠親自造訪石垣島,譜寫您自己專屬的動人回憶。

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top