金澤

黃金沼澤 - 體驗加賀百萬石的輝煌歲月

金澤在 16 世紀中葉成為封建氏族加賀藩的首都。正如其名所示,「金澤」意指「黃金沼澤」。在前田藩主推行的政策之下,本市發展出金銀箔和絲染等大量品質精良的工藝品、日本甜點等美食,以及茶道和藝妓 (日本傳統女藝者) 等傳統文化活動。這些技藝和活動至今依然完善保存,遊客能在此地享有美好獨特的體驗。現代與傳統融於一爐的文化和建築。金澤式設計和現代工藝享譽日本與國際。今日的金澤是北陸地區最大的城市,人口約 450,000。

10:00

小松機場

10:20

公車 90 分鐘

10:40

兼六園

盡享日本三大名園之一的優美景緻

兼六園名列日本三大名園。其名意指「六勝兼得」,囊括構成完美園景的六大要素:宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望。兼六園內開鑿眾多大型人工池,同時堆砌假山並遍植各色植物。
池畔的徽軫石燈籠是兼六園的代表性景觀,設計成日本古箏的琴柱造型。除了四季的自然美景之外,兼六園也是金澤市民重要的公共活動空間。穿著日本傳統和服的婦女定期在此舉辦茶道儀式,週末也有家庭攜老扶幼來此享受靜謐時光。出了桂坂口 (大門) 即是眾多當地商店和餐廳。

地址
日本石川縣金澤市兼六町
開放時間
7:00-18:00 (10 月 16 日至 2 月底 8:00-17:00)
全年無休
特殊夜間點燈活動:請參看首頁
費用
成人票:310 日圓,
6 到 18 歲遊客:100 日圓,
65 歲 (含) 以上遊客:免費 (須出示證件)
交通 (火車站/公車站)
「兼六園下」站
(金澤周遊巴士或兼六園接駁車)

步行 5 分鐘

10:40

東茶屋區

金澤設計 - 以傳統為本的創新與創造

有些人會說他們曾在日本其他傳統小鎮看過類似風景。但是金澤的東茶屋區絕對遠超乎您的期待。住在古老町屋的居民仍然持續改變創新,推動各種深具創意的工作和活動。舉例來說,稱為藝妓的日本傳統女藝者殷勤款待來訪金澤的旅客。當地導覽行程提供各種外語選擇,即便是初訪遊客也能瞭解詳細資訊,享受現場演出。藝妓表演直到近年才開始對外開放。其他觀光建議包括:東茶屋區的休憩館,展示 19 世紀的町屋如何煥然創新。此處亦提供免費志工導覽和免費 Wi-Fi 服務。

地址
日本石川縣金澤市東山
開放時間
全年開放,全日無休
交通方式
搭乘金澤周遊巴士至
淺野川大橋詰站

步行 5 分鐘

10:40

金澤城公園

追憶前田氏族在金澤市中心發展的黃金時代

數百年來,金澤城屢遭焚燬。金澤市已修復菱櫓和續櫓兩棟著名塔樓、五十間長屋、河北門、橋爪門,以及玉泉院丸庭園。這些翻新部分均值得參訪,並提供金澤城相關資訊。兩座長屋及石川門等倖免於晚近多起火災的古老部分免費對外開放。
玉泉院丸庭園在 2015 年翻修期間以原有形式重建。這座深受前田氏珍愛的庭園如今已成為金澤最新必訪景點。週末和國定假日的日落到閉園期間可免費進入。

地址
日本石川縣金澤市丸之內
開放時間
入園
7:00 到 18:00 (10 月 16 日至 2 月底:8:00 到 17:00)
全年開放

菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓參觀時間
9:00 到 16:30 (遊客必須在 16:00 前入場)
全年開放
費用
免費參觀
(公園內的菱櫓、五十間長屋、橋爪門續櫓,
成人票:310 日圓;
6 到 18 歲遊客:100 日圓;
65 歲 (含) 以上遊客:免費 (須出示證件)
交通方式
金澤城公園站
金澤周遊巴士或兼六園接駁車

步行 5 分鐘

10:40

金澤 21 世紀美術館

市民和遊客遇見藝術的好去處

位於金澤市中心的金澤 21 世紀美術館於 2004 年 10 月開幕。距離兼六園和金澤城公園只有幾分鐘路程。美術館本身及部分常設展覽免費對外開放,但特展須另外付費。21 世紀美術館的建築以其圓型結構聞名,直徑 112.5m,沒有所謂的正面或主入口。其設計概念旨在鼓勵觀賞者不要只從特定角度或單一方向欣賞藝術品。
21 世紀美術館的重要功能在於匯集全市和全球的個別觀眾,提供共聚賞藝的據點。因此訪客可以碰觸或坐在美術館的部分藝品上,闔家同遊的民眾和遊客都能享受近距離感受藝術的樂趣。

地址
日本石川縣金澤市廣坂 1-2-1
開放時間
展區 10:00 - 18:00
(週五和週六開放至 20:00) 公共區域 9:00 - 22:00
休館日:週一
(如週一為國定假日,則改為隔日休館。)
新年假期
費用
美術館雖可免費入場,但需購票才可參觀館內舉辦的展覽。
交通方式
香林坊站
(金澤周遊巴士或兼六園接駁車)
10:20

公車 10 分鐘

10:40

近江町市場

自江戶時代以來總是滿載新鮮美食的金澤市廚房

近江町市場 300 年來一直是金澤市的廚房,持續營運、毫無間斷。200 多家店鋪和成山成海的攤販提供遊客形形色色的食材,例如新鮮海產與加賀地區栽種的加賀野菜。就連對日本料理一知半解的遊客也能從店家的專業建議學到一手。
無與倫比的新鮮美味、自製產品和面對面的服務,是近江町市場引以為傲的特色。此地素以豐富多元的時令美食廣為人知。如果對某樣食材深感好奇,大膽問就對了。特別是深海大蝦和石蠔等當天捕獲的海鮮,都能現買現煮。早晨的市場最為擁擠。晚點再來便可在市場內的餐廳選擇一頓海鮮午餐盛宴。

地址
上近江町附近
營業時間
8:00 到 18:00左右 (視店家而異)
公休日:假日、1 月 1 日至 4 日,以及 8 月 15 日前後
交通方式
武蔵ヶ辻站
(金澤周遊巴士、兼六園接駁車、JR 巴士)

步行 10 分鐘

10:40

金箔貼飾

帶回在金澤親手製作的獨創金箔紀念品

金箔是金澤最著名的傳統手工藝之一。作法是將黃金打成厚度為 0.1 至 0.125 微米的超薄箔葉。現今,金澤生產的金箔在日本國內市場佔據 99% 的壓倒性優勢。列名聯合國教科文組織 (UNESCO) 的京都世界遺產金閣寺就是貼滿金澤的金箔。
您可體驗金箔工藝,製作原創紀念品帶回自己的國家。建議事先預約,因為工作室也需要預做準備。手鏡、飾品盒或梳子等小物件的完工時間很短。遊客亦可選擇最愛的金箔設計,接受指導,打造出專屬自己的傑作。

地址
日本石川縣金澤市兼六町 2-20
營業時間
10:00 到 18:00
9:00 到 18:00 (4 月至 10 月的週末和假日)
9:50 到 17:50 (冬季)
公休日:12 月至隔年 2 月的每週二
費用
約 1,500 日圓 (依內容而定)
交通方式
「兼六園下」站
(金澤周遊巴士或兼六園接駁車)

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top