清水寺

櫻花季時的清水寺一景

清水寺 (Kiyomizudera Temple,字面意思為「清水寺廟」) 是日本最有名的寺院之一。清水寺建於西元 780 年,位在京都東部音羽瀑布 (音羽の滝) 的山林之中,因瀑布水質純淨清澈而得名。清水寺原先屬於日本佛教歷史最悠久的法相宗 (Hosso),但在 1965 年自創了分支北法相宗 (Kita Hosso)。清水寺在 1994 年列入了聯合國教科文組織 (UNESCO) 的世界文化遺產。

施工公告:
為了整修屋頂,清水寺的正殿從 2017 年 2 月至 2020 年 3 月間以鷹架圍起。整修期間,遊客仍能進入正殿。

清水寺以其木造的「清水舞台」著稱,高 13 公尺,與清水寺正殿相接。從清水舞台向外看,遊客可在不同季節欣賞四季風光 - 春櫻繁花盛開,或秋楓烈艷如火,遠眺更可將京都美景盡收眼底。清水寺正殿和清水舞台一樣,完全沒有使用釘子接合,供奉的主神為一尊十一面千手觀音雕像。

整修工程已開始,清水寺正殿以鷹架圍起 (截至 2017 年 3 月 30 日)

清水寺正殿的後方是地主神社 (じしゅじんじゃ),神社裡供奉掌管愛情及姻緣的神祇。神社前有兩塊石頭,相距 18 公尺。據說如果能閉上眼睛從一塊石頭走到另一塊石頭,就能增添好運,覓得真愛。也可以讓别人引導自己從一塊石頭走到另一塊石頭,但這樣就代表愛情生活需要有貴人相助。

音羽瀑布 (音羽の滝) 就位於清水寺正殿的底部。瀑布共分成三道,遊客可使用長柄勺子取水飲用。據說三道泉水各有不同的功效,分別是延年益壽、學業有成及愛情順利。不過要是暢飲三道泉水,恐怕有點貪心。

音羽瀑布 (音羽の滝)

在寬敞的寺院中還有其他建築,像是陳設類似正殿、也有舞台,但規模較小的奧之院 (奥の院)。奧之院附近還有供奉釋迦牟尼 (歷史中的佛陀)、阿彌陀佛的佛殿,以及供奉近兩百尊地藏菩薩 (保佑孩童及旅客) 石雕像的殿堂。沿著寺內向南走到盡頭便會到達林木繚繞的子安塔 (こやすのとう),是一座保佑女性順產的三層塔。

沿清水寺入口周圍有多處寺院建築,其中包括朱红色的三重塔、經堂、大門及隨求堂 (ずいぐどう) 等。隨求堂供奉大悲母,只要付低廉的入場費用就能在漆黑的地下室漫遊,宛如在母親的子宮裡,稱為「胎內漫遊」(胎内めぐり)。

由清水寺正殿看到的子安塔

參觀清水寺的另一個樂趣就是漫步在東山地區 (ひがしやまく) 通向寺院的繁忙陡峭小路。周圍有很多商店、餐廳,幾百年來持續滿足遊客和信眾的需求。販賣的各式商品從當地特產,如清水燒陶藝品、甜食、醬菜,到成套的紀念品,應有盡有。

每年 3 月中花燈路 (Hanatoro) 期間,京都東山地區內的清水寺、八坂神社 (Yasaka Shrine) 等寺廟會特別舉行夜間點燈活動。11 月下旬在清水寺還會有特別的秋季賞楓「夜間點燈參拜」。

秋季夜間點燈參拜時的清水寺

交通路線

從京都車站搭乘 100 或 206 號巴士可到清水寺 (車程 15 分鐘,車資 230 日圓)。在五條坂 (五条坂) 或清水道 (Kiyomizu-michi) 站下車,然後步行 10 分鐘上坡路即可抵達清水寺。也可由清水五條站 (Kiyomizu-Gojo Station) 沿京阪線 (京阪線) 鐵道步行 20 分鐘抵達。

資訊來源:japan-guide.com

Hours:
清水寺
6:00 至 18:00 (4 月中旬至 7 月的週末和假日、8 月和 9 月的每一天均開放至 18:30)
休息時間:全年無休
春、秋季點燈
在 3 月中左右舉辦的花燈路時,以及從 3 月底至 4 月中旬、從 11 月中旬至 12 月初 (秋季為自 17:30 開始) 時,點燈時間為 18:00 至 21:00

Admission:
清水寺 400 日圓
春、秋季點燈 400 日圓

Address: 京都府京都市東山区清水 1-294

Airport: 大阪國際機場 (Itami Airport,又名伊丹機場)/關西國際機場

Copyright © Japan Airlines. All rights reserved.

To Page top